Rad fahren in Südtirol

Züge in Südtirol

2011-02-22T05:12:00.000-08:00

Die internationalen Züge wollen im Trentino und in Südtirol nicht mehr halten. Da das aber nicht sehr positiv für unser Tourismusland ist, hat sich Landeshauptmann Luis Durnwalder mit dem Chef der „Ferrovie dello Stato“ zusammengesetzt und einige Fragen geklärt. Die italienische Bahn hatte bereits den österreichischen und deutschen Zügen verboten, in Bozen zu halten, wenn ihr Ziel z.B. Mailand war. Jetzt sollen auch andere internationale Züge ohne Stop durch den Bahnhof in Bozen sausen. Durnwalder und auch der Landeshauptmann des Trentino werden gegen diese Maßnahmen ankämpfen. Außerdem sprach Durnwalder mit Mauro Moretti über die Übernahme der Bahnstrecke Meran-Bozen und über viele andere Fragen, die Gleise und Bahnhöfe betreffen.

Das Treiben in Südtirol

2010-11-23T06:54:00.000-08:00

Dann wollen wir mal wieder über unseren Horizont hinausschauen und unser Ländchen Südtirol begutachten. Ok, weit schau ich nicht :-). Ich hab entdeckt, Sitten und Bräuche sind im Süden etwas anders als im Norden. Allein das Klima macht diesen Unterschied garantiert aus, denn das Klima ist auch ein wenig für das Temperament verantwortlich. Und Klima wie Hitze sind in Südtirols Süden garantiert höher bzw. hitziger als ganz oben. Ich hab da letztens ein paar Veranstaltungen im Land herausgesucht und bin - außer auf die Weihnachtsmärkte - auf die Bauernhochzeit und später die Faschingsaktionen gestoßen. Mann, da ist was los! Ob auf der Bauernhochzeit in Kastelruth, dem Egetmannumzug in Tramin oder dem Faschingstreiben des Perkeo in Salurn ... fröhlich sein ist in Südtirol ganz leicht. Aber vorher finden noch die vielen besinnlichen Veranstaltungen im Advent statt. Die Kastelruther Spatzen zum Beispiel geben ein Adventskonzert. Am 11. Dezember ist es soweit. Da werden Kastelruth und die Seiser Alm sicher wieder mit Menschen aus Deutschland gefüllt sein. Doch auch die vielen Christkindl- und Weihnachtsmärkte in den Städten und Dörfern beleben das Land. Eigentlich zehrt jetzt ganz Südtirol vom Sommer-und Wintertourismus, auch die Orte, wo weniger Schnee liegt. Denn es muss ja nicht immer ein teurer Skiort sein. Günstig und mit mehr Optionen logieren ist auch nicht schlecht. Tja, mal sehen, ob ich mir einen Winterurlaub in diesem Jahr gönne.

Dolomiten

2010-10-11T04:53:00.000-07:00

Wandern habe ich seit Kurzem für mich entdeckt. Es wirkt so befreiend und tut der Seele gut. Das erkennt man am Abend, wenn man sehr zufrieden ins Bett fällt. Auch die Gemütlichkeit wirkt irgendwie...gemütlicher :-), finde ich. Auf meiner Suche nach neuen Zielen für das nächste Wochenende bin ich auf ein paar Videos gestoßen, die mir besonders gut gefallen. Vor allem darum, weil sie nicht so unecht wunderschön wirken, sondern eher authentisch sind. Da darf auch mal ein Wölkchen irgendwo sein und die Menschen sind nicht gestilt sondern ganz normale Wanderer. Das Video vom Rosengarten-Latemar zum Beispiel ist so unspektakulär schön.

Grüner Citybus in Südtirol

2010-09-27T07:18:00.000-07:00

Citybus Steigerung: Landesrat Laimer hat uns einen neuen Citybus vorgestellt. Ein Elektromotor mit grünem Wasserstoff betrieben, würde alle möglichen umweltfreundlichen Aspekte berücksichtigt, die sich nicht nur Landesrat Laimer für eine saubere Welt vorstellt. Er ist begeistert von dem Fahrzeug und wird darauf hinarbeiten, nur noch solche Citybusse in den Städten und Dörfern fahren zu lassen. Und dabei will Landesrat Laimer besonders darauf achten, wie der Wasserstoff produziert wird. Die Quellen, aus denen er gewonnen wird, müssen erneuerbar und sauber sein. Auf jeden Fall, schön, dass es in Südtirol Anzeichen ernsthafter Umweltpolitik gibt :-).

Citybus Nals-Terlan-Andrian

2010-08-23T05:16:00.000-07:00

Er ist immer wieder eine Bereicherung für Menschen ohne Auto. Der Citybus hat nun auch in Andrian, Terlan und Nals Einzug gehalten. Er verbindet die drei Dörfer und wurde in sechs Wochen bereits von 3000 Menschen genutzt. Vom ersten Tag an war der Bus gut ausgelastet, berichtet man. Er wurde übrigens meist von Fahrgästen benutzt, die sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auskennen und jeder Altersklasse angehören.

Asfaltart II.

2010-07-20T06:29:00.000-07:00

Leider waren wir nicht da...schade! Aber beim nächsten Mal sind wir bestimmt dabei!

Asfaltart ist da

2010-06-07T01:18:00.000-07:00

Ich freu mich jedes Jahr auf die Straßenkünstler, die sich in der schönen Stadt Meran tummeln. Das Wochenende nach Schulschluss passt in diesem Jahr perfekt für mein Vorhaben, mir die Clowns, Artisten und anderen kreativen Köpfe näher anzuschaun. Vom 11. bis 13. Juni wird Meran eine etwas andere Stadt sein, als man sie gewohnt ist. Lockerer, fröhlicher, einfach in Urlaubsstimmung! 30 Künstler und Gruppen werden dabei sein, mehr als 100 Aufführungen gemacht, eine Fotoausstellung und ein Festivalmarkt stattfinden, Kulinarisches serviert und ein paar Überraschungen eingebaut.
Ein Hochseilartist wird in 20 Metern Höhe über die Passer spazieren und Clowns aus aller Herren Länder werden nicht nur die Kinder erfreuen. Und wer am Freitag Vormittag die Mutspitze erklimmt (wer macht das?), soll dort oben eine Überraschung erleben. Auch Künstler, die für Spenden ihr Können zeigen, werden im Offspace zu sehen sein. Die haben dann irgendwo einen Hut oder Ähnliches stehen. Man darf gespannt sein auf die Ideen der Darsteller. Asfaltart - wir kommen! Übrigens: Nach Meran kommt man auch mit dem Rad (ev. in Kombination mit dem Zug), was in diesen Tagen zu empfehlen ist.

Kufstein in Aktion

2010-04-12T02:07:00.000-07:00

Ich wollte mir mal unser Nachbarland und die Gegend der Brüder in Nordtirol ansehen. Von Kufstein hab ich schon oft gehört, und bin auch ordentlich fündig geworden. Sogar ein Ritterfest ist im Angebot. Bereits im Mai wird auf der Festung Kufstein ein Spektakel veranstaltet, das durchaus auch bei den Erwachsenen seine Anhänger hat. Doch vor allem Kinder, sprich Jungs in allen Altersklassen werden bei Ritterspielen schwach und sehen in den Inszenierungen der mittelalterlich gekleideten Menschen wahr gewordene Träume. Das erinnert mich an die Ritterspiele in Schluderns , deren Besuch allerdings sehr kostspielig ist. Aber schön!
Ein anderes ganz besonderes „Ding“, das sich auf der Festung befindet, ist die Heldenorgel. Zuerst dachte ich, die ist was ganz anderes, das sich nur „Orgel“ nennt. Doch nein, sie klingt mächtig, wie das Instrument mit dem schönsten Klang eben so klingt. Die Heldenorgel ist die größte Freiorgel der Welt, das heißt, sie steht im Freien und erklingt täglich nach dem 12 Uhr Läuten über die Stadt. Im Sommer kann man sie auch im 18 Uhr hören. Das sollte ich mir anhören, es muss ein sehr klangvolles und erhabenes Erlebnis sein.

Marling

2010-03-09T04:12:00.000-08:00

Es ist ein faszinierendes Dorf! Marling habe ich erst kennen gelernt, als eine Freundin zum Familie gründen dorthin zog. Ich fand sofort Gefallen an dem Ort, der an der linken Seite des Etschtales (von Bozen kommend) vom Hang herunter schaut. Die Kirche ist im neugotischen Stil gehalten und besticht durch ihre Schönheit, der Ortskern ist sehr schön gestaltet und auch ein sehr großer Spielplatz steht – kreativ gestaltet - gleich neben den Häusern am Waldesrand. Der Hammer aber ist der schöne lange Weg entlang der Obstwiesen. Der Marlinger Waalweg bietet sehr viel: angenehme bis zu 12 km lange Spaziergänge, Wasser zum Spielen, Aussichten, Natur, Ruhe...Erholung eben und das nicht zu knapp. Seit Kurzem gib es sogar einen Walderlebnispfad Marlinger Waal, der in den Waalweg integriert ist und Lehrreiches zum Thema bietet. Kurz gesagt: Es gefällt mir da und wenn ich mir mal eine bleibe suchen muss, werde ich mich in Marling sicher auch umsehen!

Kälte in Südtirol

2010-02-01T02:12:00.000-08:00

Zwar liegt unser Land eher im Süden. Für deutsche und österreichische Verhältnisse sogar sehr im Süden. Der Alpenhauptkamm schützt Südtirol vor großen Stürmen und außergewöhnlich viel Niederschlag. Das hat zur Folge, dass das Meraner Land, Bozen und Brixen sehr viele Sonnenstunden im Jahr zu bieten hat. Wärme ist normalerweise unsere starke Seite. Doch der Kältewelle in diesem Winter kann auch Südtirol nix entgegensetzen. Sie kommt und überrollt auch unsere Heimat. Heute morgen hatte es schon mal minus 7 Grad...irgendwann in den letzten Wochen auch minus neun. Ich weiß, das Pustertal und der Vinschgau haben auch schon viel kältere Tage gesehen, minus 20 Grad sind da keine Seltenheit. Nun scheint es, dass auch wir im Süden Südtirols temperaturmäßig in diese zweistellige Richtung abdriften. Ich werd mal die ganz warme Unterwäsche herausholen und auch sonst warme Pullover anziehen, damit Erkältungen bei mir keinen Angriffspunkt finden...und die Wärme meiner Wohnung bevorzugt genießen :-).

Bozen Haslach - Promptes Ende eines Radweges

2009-07-30T06:13:00.000-07:00

Die Stadt Bozen rühmt sich, ein vorbildliches Radwegenetz zu haben. Und das stimmt eigentlich auch. Die einzelnen Fragmente wurden in den letzten Jahren gezielt zusammengeführt. Doch einen markanten Schönheitfehler gibts noch im Stadtviertel Oberau Haslach. Der Radweg führt im Süden in das Gewerbegebiet und folgt dann der Pfarrhofstrasse richtung Norden, doch plötzlich, am E-Werk, mündet er in die Claudia-Augusta-Strasse. Auch im Süden fehlt die Anbindung an St. Jakob. Ich bin neugierig, wieviele Jahre vergehen werden, bis die Lücke geschlossen wird. Denn im Moment führt der Weg praktisch aus dem Gewerbegebiet zum Friedhof - und dort wollen wir so schnell ja nicht enden. Immerhin ist die Augusta-Strasse ab hier etwas verkehrsberuhigt, naja.

In anderen Stadtvierteln war die Stadtverwaltung schneller mit dem Radwegenetz.

Die Seiser Alm als Radparadies?

2009-06-24T06:35:00.000-07:00

Die Seiser Alm und die Gemeinden des Schlerngebietes sind einfach schön: Die Kastelruter Spatzen pfeifen, die Schlernhexen tanzen in den Wolken, Wiesen und Wälder blühen. Also sollten die Zutaten für ein ideales Radlgebiet stimmen? Immerhin führte sogar eine Giro-Etappe auf die Seiser Alm.

Und trotzdem ist sie nicht für alle geeignet - Denn einen Radweg wie in den Dolomiten des Trentino durch das Avisiotal gibt es hier nicht. Natürlich kann man auf Nebenstraßen und mit dem Mountainbike auf Forst- und Waldwegen fahren - und die Seiser Alm selbst ist sowieso der Höhepunkt. Doch insgesamt ist das Gebiet eher zu Fuß für alle gemacht, und nur für speziellere Radfreunde geeignet. Familienurlaub mit dem Rad macht man besser anderswo, es sei denn alle fahren Mountainbike. Oder aber Sie machen es Norbert Rier, dem Chef der Kastelruther Spatzen nach und steigen auf Haflinger-Pferde um ;-)

Dolomiti Superbike - eine sportliche Herausforderung für alle Mountainbiker

2009-06-03T02:06:00.000-07:00

Mountainbiker aufgepasst! Tja, viele werden es wohl schon wissen, und viele werden sich wohl auch bereits angemeldet haben - am 12. Juli ist es jedenfalls wieder soweit und es findet die 15. Ausgabe des Dolomiti Superbike statt. Was ist das? Diese Frage kann nur von einem Nicht-Radfahrer kommen... Dolomiti Superbike ist das "härteste Mountainbike-Rennen in den Dolomiten" - und alle, die den Verlauf des Rennens kennen oder schon mal mitgemacht haben wissen, dass das nicht gelogen ist. Gestartet wird von Niederdorf im Hochpustertal - die ersten paar Kilometer sind für alle Biker gleich, nach 14 km trennt sich aber das Spreu vom Weizen - die einen fahren entlang der "kurzen" Strecke (60 km) weiter, die anderen wollen es so richtig wissen und peilen die 115 km Strecke an. Die Strecke verlangt den Athleten so manches ab - ob sie auch die idyllische und atemberaubende Kulisse der Dolomiten mit "Schmankerln" wie die Plätzwiese im Pragsertal oder das Höhlensteintal so richtig genießen können, bleibt dahingestellt... ich bin gerade am überlegen, ob ich mich auch anmelden sollte, ich werde 'mal meine MTB-Kollegen fragen, ob das nicht eine gute Idee wäre!?

Osttirol Card

2009-05-13T00:59:00.000-07:00

Oh wie toll, ich bin gerade bei der Urlaubsplanung.. . Das schöne Wetter und die Temperaturen bringen einen ja auch wirklich in Urlaubsstimmung, oder? Ja, ich werde eine Woche am Meer verbringen, und eine Woche im schönen Osttirol, mit der ganzen Familie. Und beim Recherchieren bin ich auf die Osttirol Card gestoßen: diese Karte, klein wie eine Bancomat-Karte, kann für rund 40 Euro erworben werden und sie bietet dann freien Eintritt in Museen, Freizeiteinrichtungen, Schwimmbäder und freie Fahrten mit Aufstiegsanlagen. Schliesslich wollen wir ja auch Wandern. Für Kinder gibt es die Karte für 17,50 Euro. Den Preis finde ich nicht übertrieben, denn man hat 23 Möglichkeiten, seinen Urlaub abwechslungsreicher zu gestalten. Die Karte gilt sieben Tage lang im Zeitraum zwischen 6. Juni und 26. September 2009. Also ich werde sie auf jeden Fall nutzen, ich muss mich nur noch erkundigen, wo ich die Osttirol Card bekomme. Der Urlaub naht!

Outdoor Days am Gardasee

2009-05-08T01:22:00.000-07:00

Der Gardasee kommt immer wieder im Frühjahr in aller Menschen Sinne. In die Sinne jener Menschen natürlich, die nahe an diesem wunderschönen Gewässer wohnen. Aber das tun wir in Südtirol ja wohl. Der Gardasee ist für uns verbunden mit Wärme, Urlaubsgefühlen und ... „Fischessen“. Ahh, da wird mir ganz wohlig ums Herz :-)! Natürlich sind die Orte am Gardasee für die vielen Gäste bestens gerüstet und haben die schönste Zeit im Jahr auch mit Veranstaltungen ausgestattet, die zu Wasser und Sonne passen.
So sind die Outdoor Days eine Möglichkeit, den Gardasee und seine Umgebung als ein rießiges Freiluft – Fitnessstudio zu erleben. Natürlich werden auch Sportartikelverkäufer da sein, jedoch auch Bergführer, Fahrradtourenführer, Wanderer, denen man sich anschließen kann. Canyoning ist auch mit dabei. Innerhalb von 5 km befinden sich die drei Testzonen „Wasser(Riva del Garda), Erde (Arco) und Bike“, wo man sich mit dem Hauptthema und den entsprechenden Sportarten auseinandersetzen kann. Biken kann man natürlich vor allem außerhalb der Outdoor Village – Zone, die Gegend am Gardasee ist dafür sehr gut geeignet. Das alles erleben wir von 22. bis 24. Mai...ich denke, da nehm ich mir frei :-)).
Hotels am Gardasee

Das Ultental und die Natur

2009-04-28T01:53:00.000-07:00

Das Ultental in Südtirol hat einen ganz eigenen Charme. Winter wie Sommer vermittelt es den Eindruck, beinahe unberührte Natur bieten zu können. Naja, das wird meist auch so sein. Viel Wald und eine wunderschöne Alm mit beeindruckendem Panorama sind schon mal die Trümpfe, die dieses Tal aus dem Ärmel schütteln kann. Da passt eine sogenannte „vogelkundliche Exkursion“ perfekt hin. Um 6 Uhr morgens werden am 2. Mai in der Gruppe Vögel beobachtet, die man im Alltag nicht so oft zu Gesicht bekommt. Zwei Stunden lang dauert die Führung und wer warme Kleidung trägt und einen Feldstecher mithat, kann das Angebot in vollen Zügen genießen. Übrigens werden auch in anderen Orten wie Andrian oder Kaltern solche Exkursionen angeboten.

Das Bozen Wetter

2009-04-21T02:04:00.000-07:00

Wer in unserer Landeshauptstadt Bozen das Wetter ansieht, der denkt heute, am 21. April 2009, nicht unwillkürlich an Frühling. Aber immerhin haben wir April, da dürfen Wolken, Wind und Sonne miteinander „spielen“ :-). Leider trennen uns die grauen Vorhänge am Himmel von der Wirkung des goldenen Sterns am Himmel, aber jedes Durchdringen durch irgendwelche kleinen Wolkenlücken ist uns willkommen und bald schon soll das Grau mit Blau und Goldgelb ausgetauscht werden, seh ich auf dieser Bozen Wetter – Seite. Darauf freu ich mich!

„Gsund wandern“ oder: „Wie Südtirol sich bewegt“

2009-04-09T01:55:00.000-07:00

Zwar steht auf dieser Seite über Südtirols Veranstaltungen sehr viel und ich hol mir immer wieder Anregungen für meine Freizeit, doch das steht da nicht drin. Südtirol wandert wöchentlich ganz bewusst – so wär es halt gedacht – durch schöne Promenaden und ruhige Wanderwege. In Bozen, Meran und Lana hat die Aktion Fuß gefasst und findet einmal in der Woche bis November statt. In Meran begann man am 2. April. Jeden Donnerstag von 18 bis 19 Uhr treffen sich Interessierte von nun an beim Tenniszentrum der Meranarena GmbH, Piavestraße 46. In Bozen wird jeden Freitag um dieselbe Zeit gewandert. Treffpunkt ist das Drususstadion. Die Menschen in Lana wandern von 17 bis 18 Uhr und versammeln sich vor der Heiligen Kreuz Kirche. Und wer sich jetzt noch genauer informieren will, der melde sich bei der Nummer +39 0471 409 333. Wenn man sich dreimal in der Woche für eine halbe Stunde bewegt, tut man seinem Herz-Kreislaufsystem schon Gutes. Na denn, gemeinsam "Gsund wandern" macht eh großen Spaß. Auf geht’s!

Meran Lastminute

Frauen für Frauen in Margreid

2009-04-02T02:23:00.000-07:00

Das ist mal wieder typisch Frau!! Einem Bürgermeister würde sowas garantiert nie einfallen. Meist sind es Frauen, die, auch wenn sie an der Macht sind, die Pflege der Seele nicht vergessen. Worum es geht? Die Bürgermeisterin von Margreid an der Südtiroler Weinstraße Theresia Degasperi Gozzi lud bereits zum zweiten Mal am Tag der Frau zu einem Frauenfrühstück. „Warum sollen Frauen sich nicht auch einmal verwöhnen lassen?“ fragt sie sich. Viele Frauen im Ort waren ihrer Meinung und folgten der Einladung. Ich sage nur: „Weiter so!“, das Wesentliche im Leben kommt eh meist zu kurz

Garmisch-Partenkirchen und Südtirol

2009-03-05T01:57:00.000-08:00

Die Ski Alpin - WM der Junioren war für die Südtiroler ein Erfolg. Ganze drei Medaillen bringen die Sportler mit nach Hause. In der Abfahrt gewann Andy Plank aus Sterzing wie sein Vater vor 37 Jahren. Und Dominik Paris aus dem Ultental holte zuerst die Silbermedaille in der Abfahrt und später Bronze im Super-G. Die jungen Männer sind beide bei den Europacup- und WM-Rennen sehr aktiv und auch erfolgreich. Na super, da gratulieren wir doch gerne. Die Skigebiete in Südtirol machen sich bezahlt ;-). Weiter so Jungs!

Südtirol verbindet - Fasching und Ski fahren ;-)

2009-02-20T02:18:00.000-08:00

Das Wetter im Lande ist ok. Die Sonne strahlt, die Wolken lassen ihre Niederschläge auf die Nordseite der Alpen fallen. Wir hatten schon und der Schnee, der bereits da ist, dürfte wahrlich genügen. Der kalte Nordföhn ist etwas unangenehm. Aber dafür gibt es ja Kleidung, die man in (vielen) Zwiebelschichten anziehen kann. Jetzt sind wir gerade in der letzten Faschingswoche angelangt. Feiern und fröhlich sein füllt jetzt die Tage. Da waren die Organisatoren in den Skigebieten nicht fad und haben sich eine perfekte Kombination ausgedacht. Ski fahren UND feiern gehören sowieso zusammen. Ein wenig Verkleidung und fertig ist der Fasching im Schnee. Vielleicht noch ein Thema...das klingt dann schon ganz gut, ein paar kulinarische Angebote und die Events können beginnen. Und wer keines findet (das ist kaum möglich), kann ja doch sein Kostüm anziehen und auf geht’s!
Auf dem Helm im Hochpustertal wird am Montag der Tag der Helmgeister sein, am Skiberg Haunold bei Innichen war gestern am Unsinnigen Donnerstag ein lustiges Rennen auf dem Programm. Also Pustertal ist sehr aktiv, denn natürlich gibt es dazu noch Bälle, Umzüge und dergleichen mehr. Na denn, lasst uns feiern.

Karte Skigebiete Pustertal

Webkatalog

Lustige Zeiten in Südtirol

2009-02-13T00:50:00.000-08:00

Es ist immer wieder eine Freude, wenn wir mit dem Fasching den Winter vertreiben. Ob das uns jedoch heuer gelingt, ist fraglich, denn so viel Schnee wie im Winter 2008/09 gab es in Südtirol, auch in den wärmeren Zonen, schon lange nicht mehr. Aber den Fasching lassen wir uns deshalb auf keinen Fall verderben. Manche Dörfer feiern schon seit dem Ende der Weihnachtszeit. Damit sie bis Ende Februar so richtig in Schwung kommen. Natürlich haben wir auch die passende Speise dazu. Die Faschingskrapfen werden wieder vermehrt konsumiert. In Bozen geben Bäckereien sogar einen als Bonus hinzu, wenn man fünf davon kauft. Na, das machen wir doch gerne, sie sind eh so lecker.
Aber das Tollste an der ganzen Periode ist die Lizenz zum Feiern, die jeder für eine ganze Woche und auch mehr nutzen kann. Die meisten Chefs haben in dieser Zeit mehr Verständnis als sonst oder sie feiern gleich selbst mit. Und an den originellen Umzügen der Dörfer erfährt man die Charakter der Einwohner. Wer kennt zum Beispiel den Egetmann - Umzug in Tramin? Also den muss man gesehen haben, denn er spiegelt die tiefsten Abgründe der Menscheit wieder und bietet den Traminer Männern die Möglichkeit, sie endlich auch mal offen und ehrlich auszuleben. Ich sage nur, da ist was los! Für einige Stunden erfüllt am Faschingsdienstag an ungeraden Jahren ein Kreischen, Schreien und Johlen die Luft, Federn fliegen, Schuhcreme bedeckt auch die Gesichter der Zuseher. An die 32 Figuren und Wagen ziehen durch die Gassen und feiern die „Hochzeit des Hanns Egetmann“. Einzigartig und sehr gut gelungen.
Gemäßigter und vielleicht für Kinder besser geeignet sind die Umzüge in anderen Orten wie: Auer, Leifers, Terlan, Oberbozen (Ritten), Klobenstein (Ritten), das Zusslrennen in Prad am Stilfser Joch, in Welschnofen, im Pustertal und in den Seitentälern. Die meisten davon erlebt man an den Sonntagen rundherum, am Faschingssonntag selbst oder am Faschingsdienstag. Der „Unsinnige Donnerstag“ ist meist den Schulen und Kindergärten gewidmet, denn auch dort treffen sich an diesem Tag Kinder und Erzieher, um fröhlich miteinander zu feiern.
Und da beinahe alle Betriebe auch im Winter ihre Gäste empfangen, kann sich jeder, der nicht in Südtirol wohnt, auch seine Faschingsferien hierher verlegen um noch dazu den nötigen Abstand zum Alltag zu gewinnen. Na also: Das Leben ist ein Fest :-)!

Südtirol Hotel
Bozen Hotel - für den Egetmann - Umzug :-)

Meran und sein Publikum

2009-01-29T00:16:00.000-08:00

Sagen wir mal so: Ich finde, dass Meran durchaus auch junge Gäste zufriedenstellen kann. Es kommt immer auf die Bedürfnisse des Publikums an. Die große Action wird man in der Kurstadt Südtirols nicht erleben. Doch ein attraktives Zentrum, zwei sehr schöne Promenaden, kulturelle Angebote, im Winter nahe Skigebiete im Schnalstal oder Meran 2000 auf Falzeben, im Sommer Naturparks, die man wandernd erforschen kann. Das ist bereits ein sehr großes Angebot, zu dem sich noch die Gastronomie gesellt. Und eines ist klar: An Sonnenstrahlen fehlt es hier nicht. Sie wärmen sogar etwas früher im Jahr als sonst, was nach einem langen Winter ein sehr beliebter Fakt ist.
Naja, ehrlich gesagt, sehe auch ich, dass die reiferen Generationen in Merans Angebot mehr aus dem Vollen schöpfen können. So bietet sich die Stadt zum Beispiel für Kongresse an. Und zwar auf nationalem und internationalem Niveau. Seit mehr als 40 Jahren findet hier zum Beispiel der Kongress der deutschen Pharmazeuten statt, der sich „Pharmacon“ nennt (im Februar in Davos, im Juni in Meran). Und als besonderer Rahmen wird natürlich der Kursaal verwendet, ein historischer Raum aus der Zeit des Jugendstils, der den Veranstaltungen die entsprechende Würde verleiht. Den Ablauf und die Organisation der Unterkünfte übernimmt meist die Kurverwaltung in Meran. Sehr angenehm und professionell.
Und wenn ich an die Thermen denke, die wirklich modern sind und ein sehr gutes Angebot für die totale Erholung bieten, dann lohnt sich auch ein Wochenende voller Wellness in Meran auf jeden Fall. Das werd ich auf jeden Fall im Auge behalten.
Hotels in Meran gibt es ja genug.

Neue Kabinen auf der Schwemmalm

2009-01-12T03:01:00.000-08:00

Die Schwemmalm im Ultental ist vor allem für Familien ein beliebtes Urlaubsziel und die Organisatoren im Skigebiet sorgen auch dafür, dass es so bliebt. Eine neue Kabinenbahn ermöglicht uns bald- laut Betreiber ab Mitte Jänner - das einfache Umsteigen in Kuppelwies. In acht Minuten erreicht man dann in den neuen Gondeln die Höhe des Skigebietes Schwemmalm auf 2.150 Metern. Ich freu mich schon darauf, denn der Stressfaktor „enge Straßen und wenig Parkplätze“ fällt so weg und der Genuss beginnt für mich als Fahrerin so um einige Minuten eher.
Wer im urigen Ultental übernachten möchte, kann sich hier umsehen:
Hotel Ultental

Ein Blick genügt: Südtirols Skigebiete sind gefragt

2008-12-10T00:45:00.000-08:00

Es ist einfach eine Pracht in diesem Jahr. Der Schnee bedeckt seit Ende November immer wieder die Landschaft und macht die Lust auf Winter immer größer. Im Süden Südtirols war man schon lange nicht mehr so oft mit den weißen Flocken konfrontiert worden. Jede Woche öffnet sich der Himmel aufs Neue und lässt ruhig und stetig die Flocken fallen. Weihnachten und Advent sind so kein Fremdwort mehr, jeder ist in der richtigen Stimmung. Auch die Vorbereitungen gehen so etwas leichter von der Hand.
Vor allem die Wintersportler freuen sich auf ihre Freizeit, in der sie über die Hänge auf dem Kronplatz oder der Seiser Alm wedeln oder die Rodelbahn in Villnöss hinuntersausen können. Umrahmt von einer herrlichen Kulisse, denn die Spitzen der Dolomiten hinterlassen auf jeden Fall einen bleibenden Eindruck. In den nächsten Tagen haben die Wetterfrösche wieder einen Meter Schnee in den Bergen vorausgesagt. Und bis zu einem halben Meter in den Niederungen. Wunderbar und tragisch zugleich, denn wie jede Medaille hat auch diese Situation zwei Seiten. Es ist schön, im Schnee spazieren zu gehen oder im Dorf selbst Rodelbahnen zu finden. Die Fahrt zur Arbeit hingegen ist mit Vorsicht zu absolvieren und die öffentlichen Verkehrsmittel sind auch nicht immer pünktlich. Aber so einen Ausnahmezustand erleben ja dann alle, das Verständnis dürfte da etwas größer sein.
Die fröhlichsten Menschen in diesen Tagen sind die Touristiker in den Orten der Skigebiete. Der Schnee auch in den Niederungen macht Lust auf mehr und Lust auf Wintersport, skifahren, rodeln, schneeschuhwandern, langlaufen. Jede Aktivität im Freien findet die idealen Voraussetzungen. Man fühlt die Zufriedenheit der Organisatoren im ganzen Land. Denn dieses Jahr dürfte die Saison in ihrer vollen Länge genutzt werden.
Viele Menschen organisieren sich ihren Urlaub im Winter per Internet und sind dort auf der Suche nach Quellen, die Information in zentrierter Form bieten können. Eine Internetagentur in Südtirol hat sich mit diesem Thema ausgiebig befasst und eine vielseitige Karte ins Netz gestellt. Verbunden mit umfangreichen Daten, die nur bei Bedarf abgerufen werden können. Südtirols Skigebiete lassen grüßen.
Karte Skigebiete Südtirol

Langlaufzentrum in St. Kassian

2008-11-27T00:23:00.001-08:00

Alta Badia: Mitten in den Dolomiten liegen die schmucken Dörfer des Hochabtei und bieten Winter wie Sommer die vielfältigsten Möglichkeiten, sich im Freien aufzuhalten. Im Sommer ist Bergsteigen und Wandern der Hit, im Winter findet man hier die besten Voraussetzungen für Wintersporterlebnisse in allen Varianten. Natürlich gibt es auch Einrichtungen wie das Langlaufzentrum in St. Kassian. Es wurde bereits vor 30 Jahren errichtet, ist aufgrund ständiger Verbesserungen und Erweiterung der Routen heuer Schauplatz für ein Langlauf Europacuprennen FIS OPA Continental Cup. Das Langlaufzentrum umfasst heute 23 km und 8 unterschiedliche Loipen. Drei einfachere Loipen sind die Strecke Sass Dlacia mit 3,6 km in Richtung Naturpark Fanes-Prags, die Sarè Route, 2,2 km Länge in Richtung Sarè und Prè de Costa Wiesen und die Pinaisloipe, die mit 2,1 km durch Wiesen, Wälder, am Bach entlang verläuft.

Die mittelschwere Piste nennt sich Prè de Costa. Dann gibt es da noch die von der FIS zugelassenen Rennloipen Störes, 3,750 km, Conturines, 5 km, Scotoni 2,5 km und Settsass, 3,330 km. Hier werden die Rennen wie demnächst das Europacup Langlaufrennen FIS OPA Continental Cup am 13. und 14. Dezember ausgetragen.

Eine 700 m lange Übungsloipe steht auch zur Verfügung. Um Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, ständig zu trainieren, wurde ein eigener Skiclub gegründet. Die Trainerin und bekannte Sportlerin Maria Canins und Ehemann Bruno leiten die Trainingseinheiten.

Doch nicht nur hier kann man seine zwei (oder auch nur ein) Brettln in Aktion bringen. Überall in Südtirol öffnen nun die Skigebiete.

Den besten Überblick hat man auf dieser Karte: Südtirol Karte

Mehr über das Europacup Langlaufrennen.

Der Gletscher im Schnalstal

2008-11-07T00:08:00.000-08:00

Der Herbst ist da und der Schnee hat nur seine ersten Vorboten geschickt. Für ausgiebige Schneefälle ist es an den meisten Orten noch zu warm. Da bietet sich der Gletscher im Schnalstal für viele Teams der Weltelite im Langlauf und Skifahren als Trainingsort an. Und es war auch vor den Skirennen, die bereits begonnen haben, so. Nationalteams aus Norwegen ( Ski und Biathlon) und – logisch – auch jene aus Italien haben sich bei besten Schnee- und Höhenverhältnissen ihre Kondition geholt. Stars zum Anfassen sozusagen.
Sogar Alex Schwazer, Südtirols Olympiasieger in 50 km Gehen, hat hier viele seiner über 9000 Trainingskilometer im Jahr absolviert und in Höhen von über 2000 m seine Muskeln perfekt für das Rennen in Peking 2008 vorbereitet. Der Erfolg sprach auch bei ihm für sich.

Die Kastanie im Eisacktal

2008-10-24T00:07:00.000-07:00

Vom 24. Oktober, also von heute an bis 9. November kommen in Feldthurns und im gesamten Eisacktal alle Feinschmecker, die den Gusto des Herbstes mögen auf ihre Kosten. Die Eisacktaler Kastanienwochen und der „12. Feldthurner Keschtenigl“ stellen, ich zitiere die Presse: „die stachelige Frucht ins Rampenlicht“. Von der Kastaniensuppe, dem Kastaniengratin mit Äpfeln, dem Kastanienschmarrn bis hin zu allem Süßen, das wir von der nahrhaften Kastanie kennen, eine Vielfalt an Gerichten wird alle Besucher auf kreative Weise überraschen. Logisch gibt es auch einen Keschtnweg (wie es auch eine Weinstraße und eine Schnapsstraße gibt :-)), der in Vahrn beginnt und über Brixen, Feldthurns, Klausen, Villanders und Barbian, über den Ritten nach Bozen führt. Sie bietet die Möglichkeit, den Herbst von seiner schönsten und „südtirolerischsten“ Seite kennenzulernen.
Der „Keschtnigl“ in Feldthurns hat sich heuer auch ausgedehnt und wird sich beinahe über das gesamte Eisacktal erstrecken. Wanderungen, Einkehr zum Törggelen oder Genießen von Spezialitäten, Kabarett, der Niglmarkt und fröhliche Autorenlesungen bereichern die Gaumenfreuden vom 3. bis 9. November 2008.
Wer sich noch über eine Unterkunft informieren will, hier hab ich was: Südtirol Hotel

Statt Rad fahren: Meran, Bruneck und Co: Christkindlmärkte für Kinder

2008-10-13T02:46:00.000-07:00

Kinder werden auf den Weihnachtsmärkten in den letzten Jahren sehr in den Mittelpunkt gerückt. Damit Mami und Papi in Ruhe ihr Geld ausgeben können :-)! Auf dem Weihnachtsmarkt in Meran z.B. gibt es einen Streichelzoo mit Lamas, Ponys und Esel, eine Keksbackstube und ein Christkindlpostamt. Schon beim Lesen der Beschreibung plant man als Eltern, wann man in der Adventszeit in die Kurstadt fahren könnte.
Auf dem Weihnachtsmarkt in Bruneck z.B. gibt es ein Kasperletheater, Bastelrunden, Märchenstunde und einen großen Adventskalender, wie in Meran das Christkindlpostamt oder die lebende Krippe kurz vor dem Hl. Abend.
In Kaltern, wo es das heimelige und kleine Kalterer Christkindl gibt, kann man an Wochenenden auf Ponys und Pferden reiten, und in der Kutsche durch das Zentrum fahren. Auch im Sarntal, beim Alpenadvent wird gebastelt und vor allem den Handwerkfreaks viel Abwechslung geboten.
Dort darf man den Handwerkern beim Drechseln zusehen und bei der lebenden Werkstatt den Handwerk über die Schultern schauen.
Logisch hört man an jedem Ort die passende Musik und manchmal werden Bläser und andere Musikanten das rege adventliche Treiben mit ihren Darbietungen begleiten.
In Glurns wird vom 6. bis 8. Dezember 2008 der Advent gefeiert. Das Thema „Licht, Düfte und Klänge“ zieht sich durch theatralische und musikalische Darbietungen und Marktstände.
Ich denke, für Abwechlsung in den Tagen vor Weihnachten in Südtirol flächendeckend gesorgt :-)!
Wer im gelobten Land seinen Urlaub verbringen will, sehe sich hier um:
Bozen Hotel
Meran Hotel
Südtirol Hotel

Eppan, Kaltern und ihre besonderen Orte

2008-10-03T02:11:00.000-07:00

Radfahren geht nur noch bei ganz schönem Wetter. Und weil jetzt draußen ein Gewitter wütet, schreibe ich eben über andere Dinge ;-).
Das Überetsch ist ja an sich schon eine sehr schöne Zone in Südtirol! Das sage ich nicht nur, weil ich dort wohne, nein! Auch von Menschen, die in Eppan oder Kaltern nicht aufgewachsen sind, erhalte ich immer wieder die Bestätigung: An landschaftlicher Vielseitigkeit haben die beiden Gemeinden sehr viel zu bieten. Allein die Seen, die zur Wahl stehen, spiegeln diese Tatsache wunderbar wieder. Die etwas kleineren Montiggler Seen liegen mitten im Wald und sind wunderbar mit einer Wanderung zu verbinden. Der Kalterer See befindet sich sehr sonnig, umgeben von Weinbergen und Obstwiesen, unterhalb des Zentrums und lädt alle, die daran vorbeifahren, zum Verweilen ein. Sie sind sehr verschieden und jeder der drei hat seine eigenen Reize. Sanfte grüne Hügel umrahmen die Orte und in Kaltern gibt es die direkte Verbindung auf den Hausberg, die Mendel. Die anscheinend steilste Standseilbahn Europas, unsere alte Mendelbahn, führt in 12 Minuten direkt hinauf auf die ca. 1300 m hohe Mendel, von der aus man dann wiederum zu Fuß ein Stück nach oben wandern kann. Der Penegal auf der einen und der Roen auf der anderen Seite locken hinauf in höhere Gefilden. Oder Schloss Sigmundskron mit seinem „Messner Mountain Museum“, wer hat sich das schon angesehen? Alle besonderen Orte im Überetsch sind in eine Eppan Karte eingebunden, die ich entdeckt habe. So findet man die Highlights auch live ganz schnell!

Eppan, Kaltern und der Suße

2008-09-24T02:56:00.000-07:00

Der „Suße“, abgeleitet vom Wort „Süßer“, ist ein Begriff aus den vielen Dialekten in Südtirol. Im Überetsch, also in Eppan und Kaltern nennt man den (ganz) neuen Wein zumindest so. Er hat mit der Gärung erst begonnen, hat also noch nicht sehr viel Alkoholgehalt, und schmeckt – vor allem zu gebratenen Kastanien – köstlich süß. Die Südtiroler haben sich diese Eigenschaften gemerkt und sie beachtenswert gut mit deftigen Speisen kombiniert. Ehemals als Festmahlzeit für die Erntehelfer und die Bauernfamilie gedacht, hat sich das Törggelen auch in Eppan und Kaltern zu einer Tradition entwickelt, die sehr viele Gäste in die verschiedenen Gastlokale lockt. Besonders urig und interessant ist das Törggelen in Buschenschänken und alten Landgasthäusern und vor allem in alten holzgetäfelten Bauernstuben, wo einfach alles, Rahmen und Speisen harmonisch zusammenwirken. Manchmal liegen die Gasthäuser auch mitten im Grünen mit Spielplatz und Bänken im Freien. Das ist eine Möglichkeit, die letzten wärmenden Sonnenstrahlen im Jahr nochmal richtig zu genießen. Erntedank auch für die Sinne...

Wandern in Südtirol ist auch nicht schlecht

2008-09-23T01:02:00.000-07:00

Algunder Waalweg

Wer gern Rad fährt, liebt an und für sich die Natur. Wer die Natur liebt, geht auch gern mal zu Fuß. Südtirol hat eine Attraktion, auf der sich Radfahrer und Wanderer auch gemeinsam fortbewegen können. Mitten in der Natur des Meraner Landes und des Vinschgaus erstrecken sich die sogenannten Waalwege. Entlang von kleinen Bächen, die vor Jahrhunderten von den Bauern konstruiert wurden, gehen heute ausgebaute Wanderwege mit oft wunderbarer Aussicht. Entlang der Obstwiesen, Weinberge und Felder haben die Waale das Wasser aus den höhergelegenen Tälern geholt, um eine Bewässerung für die Felder der Landwirte zu garantieren. Schon immer war der Vinschgau eine sehr sonnige und niederschlagsarme Zone und in diesem Jahr, also 2008, in dem unendlich viel Regen auf Südtirol niederging konnten beinahe ausgetrocknete Quellen wieder etwas aufgefüllt werden. Kein Nachteil, wo nicht auch ein Vorteil :-)! Mehr über die Waalwege...

Kurtatsch: Sozialzentrum hilft mit eigener „Naturgruppe“ im Dorf mit

2008-08-20T02:14:00.000-07:00

Arbeit im Freien ist auch Sport!

Seit 2002 besteht die „Naturgruppe“ im Sozialzentrum in Kurtatsch. Menschen mit Behinderung, die im Zentrum arbeiten und leben, dürfen sich zusätzlich zum übrigen umfangreichen Angebot im geschützten Rahmen auch für die Arbeit „draußen“ melden. Das Vorhaben hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt, denn die Gartenarbeit, Aufräumungsarbeiten in den Gemeinden, die Mithilfe auf dem Bauernhof und im Obst-und Weinbau inmitten anderer Mitmenschen haben sich vor allem auch im Sinne natürlicher sozialer Integration sehr bewährt. Inzwischen hat sich die Gruppe bereits in ein Haus in Margreid „ausgelagert“ und sich in zwei Untergruppen aufgeteilt: Eine hilft weiterhin bei Arbeiten in den Gemeinden Kurtatsch, Tramin, Margreid und Auer, die andere hilft dem Betrieb Lageder, der auch die Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, im Weinbau, am Hof oder im Garten. Unterstützende Begleitung und der notwendige Respekt voreinander machen dieses Projekt zu einer sehr fruchtbaren Begegnung für alle Beteiligten.

Südtirol bei Olympia stark vertreten

2008-08-07T23:49:00.000-07:00

Wow, 10 junge Menschen vertreten uns Südtiroler in Peking bei den olympischen Spielen. Eine würdige Zahl finde ich und im Verhältnis zur Größe unseres Landes präsentieren wir uns als ausgesprochen sportlich.

Die zehn TeilnehmerInnen sind: Tanja Cagnotto, die Wasserspringerin aus Bozen, Eva Lechner, die Mountainbikerin aus Eppan, Valentina Marochi, Wasserspringerin aus Bozen, der Windsurfer Fabian Heidegger aus Kaltern, Ylenia Scapin, Yudokämpferin aus Bozen, Andreas Seppi, der Tennisspieler aus Kaltern, Silvia Weissteiner aus Sterzing läuft 500 Meter, Christian Obrist aus Brixen läuft über 1500 Meter, Hannes Kirchler, ebenfalls aus Brixen, ist Diskuswerfer und Alex Schwazer, wieder aus Sterzing, geht über 50 km und hat bei der WM schon zweimal Bronze geholt.

Es sieht so aus, als würde der Ehrgeiz in unserer kleinen Provinz das sportliche Niveau Italiens erheblich nach oben treiben. Immer im Größenverhältnis gesehen. Vor allem in der Leichtathletik dürfen wir auf Titel hoffen, die dann natürlich auch das „restliche“ Italien sehr erfreuen werden.
Noch was fällt mir auf: Wo sind die Vinschger?

Mountainbikeland Suedtirol

2008-07-23T00:23:00.000-07:00

BCC steht für den Namen Bike Competence Center.
Einige Kleinunternehmen Südtirols aus dem Bereich der Biker und das Amt für Tourismus und Alpinismus der Provinz Bozen haben den Handlungsbedarf erkannt und ein Konzept ausgearbeitet, das die Gast-Zielgruppe Mountainbiker und deren Gastgeber auf jeder Ebene bedient. Andere Länder sind in diesem Bereich bereits sehr spezialisiert und weisen einen hohen Qualitätsstandard auf.
Das Bike Competence Center möchte Südtirol nun zum größten Mountainbikeland Europas machen. Und in der Region Rosengarten-Latemar soll die erste MTB-Region entstehen.
Begleitet wurde und wird der Aufbau des Konsortiums sowie die Entwicklung der notwendigen Maßnahmen vom TIS innovation park. Nun gilt es, die Touren auszuweisen, einheitlich zu beschildern und die Karten sowie die GPS-Daten auszuarbeiten und festzuhalten. Zudem werden in den jeweiligen Gebieten Hotelbesitzer und alle weiteren Gastgeber vom BCC betreut, um mit gezielten Maßnahmen auf die Bedürfnisse der Mountainbiker eingehen zu können. Im Gebiet Rosengarten-Latemar ist dies bereits der Fall. Auch Ersatzteillager und Ausrüstungen für Rad und Fahrer sollten auf Hütten, in Pensionen und Hotels zur Verfügung stehen.
Das Thema umweltfreundliche Mobilität wird natürlich auch groß geschrieben. Eigene Busse für Mountainbikes sind schon organisiert und werden mit notwendigen Dingen wie einem eigenen Radständer ausgestattet.
Rosengarten-Latemar ist schon auf dem Weg, eine MTB Region zu werden. Andere Gebiete in Südtirol wie z.B. das Burggrafenamt rund um Meran, das Überetsch oder das Pustertal sind mit MCC im Gespräch.

Kneippkur bei Andeas Hofer

2008-07-14T02:40:00.000-07:00

Am Radweg im Passeiertal ist die Radraststätte Sandhof eröffnet worden. Die Initiative für den Bau des Halte- und Servicepunktes war von der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt ausgegangen, welche die Entwicklung des übergemeindlichen Radwegenetzes koordiniert. Im Passeiertal selbst gab es schon länger die Idee einer Kneippanlage - und so wurden die beiden Ideen schlichtweg kombiniert. Unter Mitwirkung des Forstinspektorates von Meran wurde die Anlage schließlich gebaut. Licht, Wasser und Stein aus der Umgebung wurden im Bau kombiniert.
Die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt plant noch die Errichtung von acht weiteren Radraststätten in der Meraner Gegend. Ideal wäre, auch diese landschaftlich so gut in die Umgebung einzubinden, wie es hier bei St. Leonhard gelungen ist.

Abstecher für Radfahrer ;-): Burgunderprinzessin in Lana

2008-07-08T02:10:00.000-07:00