Mittwoch, 20. August 2008

Kurtatsch: Sozialzentrum hilft mit eigener „Naturgruppe“ im Dorf mit

Arbeit im Freien ist auch Sport!

Seit 2002 besteht die „Naturgruppe“ im Sozialzentrum in Kurtatsch. Menschen mit Behinderung, die im Zentrum arbeiten und leben, dürfen sich zusätzlich zum übrigen umfangreichen Angebot im geschützten Rahmen auch für die Arbeit „draußen“ melden. Das Vorhaben hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt, denn die Gartenarbeit, Aufräumungsarbeiten in den Gemeinden, die Mithilfe auf dem Bauernhof und im Obst-und Weinbau inmitten anderer Mitmenschen haben sich vor allem auch im Sinne natürlicher sozialer Integration sehr bewährt. Inzwischen hat sich die Gruppe bereits in ein Haus in Margreid „ausgelagert“ und sich in zwei Untergruppen aufgeteilt: Eine hilft weiterhin bei Arbeiten in den Gemeinden Kurtatsch, Tramin, Margreid und Auer, die andere hilft dem Betrieb Lageder, der auch die Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, im Weinbau, am Hof oder im Garten. Unterstützende Begleitung und der notwendige Respekt voreinander machen dieses Projekt zu einer sehr fruchtbaren Begegnung für alle Beteiligten.

Donnerstag, 7. August 2008

Südtirol bei Olympia stark vertreten



Wow, 10 junge Menschen vertreten uns Südtiroler in Peking bei den olympischen Spielen. Eine würdige Zahl finde ich und im Verhältnis zur Größe unseres Landes präsentieren wir uns als ausgesprochen sportlich.

Die zehn TeilnehmerInnen sind: Tanja Cagnotto, die Wasserspringerin aus Bozen, Eva Lechner, die Mountainbikerin aus Eppan, Valentina Marochi, Wasserspringerin aus Bozen, der Windsurfer Fabian Heidegger aus Kaltern, Ylenia Scapin, Yudokämpferin aus Bozen, Andreas Seppi, der Tennisspieler aus Kaltern, Silvia Weissteiner aus Sterzing läuft 500 Meter, Christian Obrist aus Brixen läuft über 1500 Meter, Hannes Kirchler, ebenfalls aus Brixen, ist Diskuswerfer und Alex Schwazer, wieder aus Sterzing, geht über 50 km und hat bei der WM schon zweimal Bronze geholt.

Es sieht so aus, als würde der Ehrgeiz in unserer kleinen Provinz das sportliche Niveau Italiens erheblich nach oben treiben. Immer im Größenverhältnis gesehen. Vor allem in der Leichtathletik dürfen wir auf Titel hoffen, die dann natürlich auch das „restliche“ Italien sehr erfreuen werden.
Noch was fällt mir auf: Wo sind die Vinschger?